Di sản – Vanhoadoisong.com https://vanhoadoisong.com Trang thông tin văn hóa & đời sống Sun, 24 Aug 2025 00:47:00 +0000 vi hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.4 https://cloud.linh.pro/vanhoadoisong/2025/08/vanhoadoisong.svg Di sản – Vanhoadoisong.com https://vanhoadoisong.com 32 32 Ninh Bình bảo tồn và quảng bá nghệ thuật hát xẩm qua phim Xẩm đỏ https://vanhoadoisong.com/ninh-binh-bao-ton-va-quang-ba-nghe-thuat-hat-xam-qua-phim-xam-do/ Sun, 24 Aug 2025 00:46:56 +0000 https://vanhoadoisong.com/ninh-binh-bao-ton-va-quang-ba-nghe-thuat-hat-xam-qua-phim-xam-do/

Bộ phim tài liệu ‘Xẩm đỏ’, một tác phẩm ghi lại hình ảnh và聲音 của nghệ nhân Hà Thị Cầu, người hát xẩm cuối cùng của thế kỷ 20, đang trong quá trình hoàn tất thủ tục sang nhượng bản quyền cho tỉnh Ninh Bình. Thông tin này được đạo diễn Lương Đình Dũng chia sẻ, người đã thực hiện bộ phim và đang hoàn thiện các thủ tục để chuyển giao bản quyền.

Cố nghệ nhân Hà Thị Cầu thời điểm năm 2010.
Cố nghệ nhân Hà Thị Cầu thời điểm năm 2010.

Được thực hiện từ năm 2008 đến 2010, bộ phim ‘Xẩm đỏ’ đã tốn nhiều thời gian và công sức để hoàn thành. Ban đầu, đoàn làm phim đã thu được hơn 1.200 phút quay, nhưng sau đó, họ đã dựng lại bộ phim với thời lượng 68 phút, giúp người xem có thể thưởng thức nhiều bài hát hơn từ nghệ nhân Hà Thị Cầu.

Một điểm đặc biệt của bộ phim là không sử dụng lời bình, thay vào đó, nghệ nhân Hà Thị Cầu được để tự nhiên thoải mái nhất khi hát, như thể đang tâm sự trực tiếp với khán giả. Đạo diễn Lương Đình Dũng cho biết, mục đích của ông là lưu giữ lại tất cả những gì nghệ nhân Hà Thị Cầu đã để lại như một di sản văn hóa truyền thống của Ninh Bình và của Việt Nam.

Mỗi thước phim trong 'Xẩm đỏ' đều tự nhiên, không diễn xuất. Ảnh cắt từ phim.
Mỗi thước phim trong ‘Xẩm đỏ’ đều tự nhiên, không diễn xuất. Ảnh cắt từ phim.

Bộ phim ‘Xẩm đỏ’ không chỉ mang lại hình ảnh về nghệ nhân Hà Thị Cầu, mà còn là bức tranh sinh động về miền quê Việt Nam với chợ quê, hoa gạo, bến đò… ẩn hiện trong tiếng sênh, nhịp phách. Đây là một tác phẩm đáng quý, góp phần bảo tồn và quảng bá di sản văn hóa của dân tộc.

Ngoài ‘Xẩm đỏ’, đạo diễn Lương Đình Dũng còn có nhiều tác phẩm phim nổi tiếng về nghệ thuật chèo, như ‘Hề cu Sứt’, ‘Thầy bói đi chợ’, ‘Lý trưởng mẹ Đốp’, ‘Phù thủy sợ ma’, ‘Thị Màu lên chùa’. Ông cho rằng, cái gốc đi lên và thấm đẫm trong hành trang nghệ thuật vẫn phải từ những tác phẩm văn học, nghệ thuật dân tộc.

Việc tỉnh Ninh Bình muốn mua bản quyền bộ phim ‘Xẩm đỏ’ thể hiện sự quan tâm và nỗ lực của địa phương trong việc bảo tồn và quảng bá di sản văn hóa. Đạo diễn Lương Đình Dũng hy vọng rằng, bộ phim sẽ được tiếp tục sử dụng và phát huy để mang lại giá trị văn hóa và nghệ thuật cho cộng đồng.

Hiện tại, bộ phim ‘Xẩm đỏ’ đang được hoàn tất các thủ tục để chuyển giao bản quyền cho tỉnh Ninh Bình, nhằm mục đích bảo tồn và quảng bá di sản văn hóa quý báu này.

]]>
Khánh Hòa – Ngôi sao đang lên trong ngành du lịch Việt Nam https://vanhoadoisong.com/khanh-hoa-ngoi-sao-dang-len-trong-nganh-du-lich-viet-nam/ Tue, 19 Aug 2025 08:23:15 +0000 https://vanhoadoisong.com/khanh-hoa-ngoi-sao-dang-len-trong-nganh-du-lich-viet-nam/

Khánh Hòa – Nha Trang đang nổi lên như một điểm sáng mới trong ngành du lịch Việt Nam, với sự tập hợp của chuỗi khách sạn, resort cao cấp cùng loạt sự kiện văn hóa, giải trí, thể thao đa dạng. Theo tạp chí Travel and Tour World (TTW) của Mỹ, sau khi sáp nhập cùng Ninh Thuận, Khánh Hòa đã trở thành một trong những điểm đến giàu văn hóa, di sản, lịch sử với hệ sinh thái dịch vụ lưu trú, giải trí đa phân khúc.

VĐV xuất phát tại VnExpress Marathon Nha Trang 2024. Ảnh: VnExpress Marathon
VĐV xuất phát tại VnExpress Marathon Nha Trang 2024. Ảnh: VnExpress Marathon

TTW đánh giá cao vị thế của Nha Trang trên bản đồ quốc tế, nhờ sở hữu cụm đảo, bãi biển đẹp hàng đầu Đông Nam Á. Tỉnh Khánh Hòa đang đẩy mạnh việc làm mới ngành du lịch, giới thiệu hàng loạt sản phẩm mới nhằm thu hút du khách trong và ngoài nước. Sự sáp nhập với tỉnh Ninh Thuận đã giúp Khánh Hòa thừa hưởng kho tàng di sản thiên nhiên và văn hóa, trở thành ngôi sao đang lên của du lịch văn hóa, sinh thái và cộng đồng tại Việt Nam.

Hệ thực vật vùng lõi tại Khu dự trữ sinh quyển thế giới Núi Chúa, Ninh Thuận. Ảnh: Huỳnh Văn Truyền
Hệ thực vật vùng lõi tại Khu dự trữ sinh quyển thế giới Núi Chúa, Ninh Thuận. Ảnh: Huỳnh Văn Truyền

Một trong những lợi thế nổi bật của tỉnh Ninh Thuận cũ là nền di sản văn hóa Chăm phong phú, hiện được tích hợp với thế mạnh biển đảo, dịch vụ, hạ tầng của Khánh Hòa. Du khách có thể khám phá các công trình kiến trúc cổ, làng nghề truyền thống hàng trăm năm tuổi, hoặc trải nghiệm nghỉ dưỡng ven biển, tour ẩm thực, nông nghiệp đến phiêu lưu núi rừng.

Hệ thực vật vùng lõi tại Khu dự trữ sinh quyển thế giới Núi Chúa, Ninh Thuận, cũng là một điểm đến hấp dẫn. Ngoài ra, du khách có thể thư giãn tại các bãi biển như Bãi Dài, Vĩnh Hy, Bình Tiên, Ninh Chữ…, hoặc thưởng thức hải sản tươi sống tại các chợ, nhà hàng ven biển.

Du lịch nông nghiệp cũng là một hình thức mới được ưa chuộng, với các đồn điền như Cam Lâm hay vườn nho Phan Rang hút khách nhờ trải nghiệm làm nông hiếm gặp ở đô thị hiện đại. Vườn quốc gia Núi Chúa, điểm nóng đa dạng sinh học được UNESCO công nhận, cũng là lựa chọn hấp dẫn.

Bên cạnh các tiềm năng sẵn có, TTW đánh giá cao nỗ lực liên kết vùng để phát triển du lịch đa điểm của Khánh Hòa. Các tuyến Nha Trang – Ninh Hải – Đà Lạt, Nha Trang – Mũi Dinh – Mũi Né…, giúp du khách khám phá biển, cao nguyên và rừng núi trong cùng hành trình.

Tỉnh Khánh Hòa cũng đẩy mạnh tổ chức sự kiện văn hóa, giải trí, thể thao quốc tế để thu hút khách. Các chương trình như Festival Biển, Festival du thuyền và giải chạy VnExpress Marathon là cú hích kích cầu du lịch toàn diện.

Với hệ sinh thái trải nghiệm phong phú và nhiều sáng kiến phát triển điểm đến, Khánh Hòa được kỳ vọng trở thành trung tâm du lịch hàng đầu Việt Nam, quy tụ chiều sâu văn hóa, cảnh quan thiên nhiên và dịch vụ sáng tạo.

]]>
Phường Cửa Nam khai mạc triển lãm ảnh Cửa ngõ văn hóa https://vanhoadoisong.com/phuong-cua-nam-khai-mac-trien-lam-anh-cua-ngo-van-hoa/ Tue, 12 Aug 2025 05:10:20 +0000 https://vanhoadoisong.com/phuong-cua-nam-khai-mac-trien-lam-anh-cua-ngo-van-hoa/

Triển lãm ảnh với chủ đề ‘Cửa ngõ văn hóa, kết nối di sản, đổi mới sáng tạo’ chính thức khai mạc vào sáng ngày 26/7 tại phường Cửa Nam, thành phố Hà Nội. Sự kiện này quy tụ nhiều tổ chức và cá nhân với mục đích nhấn mạnh vai trò then chốt của di sản văn hóa trong việc phát triển công nghiệp văn hóa và du lịch tại Hà Nội.

Triển lãm trưng bày nhiều tác phẩm đặc sắc, nổi bật là hình ảnh tương tác về không gian Đại học Đông Dương xưa trong triển lãm “Cảm thức Đông Dương”.
Triển lãm trưng bày nhiều tác phẩm đặc sắc, nổi bật là hình ảnh tương tác về không gian Đại học Đông Dương xưa trong triển lãm “Cảm thức Đông Dương”.
Sự kiện này là một phần quan trọng trong chuỗi hoạt động chào mừng Đại hội đại biểu Đảng bộ phường Cửa Nam lần thứ I, nhiệm kỳ 2025 - 2030, đồng thời khẳng định tầm nhìn đưa di sản trở thành động lực phát triển cho thủ đô Hà Nội.
Sự kiện này là một phần quan trọng trong chuỗi hoạt động chào mừng Đại hội đại biểu Đảng bộ phường Cửa Nam lần thứ I, nhiệm kỳ 2025 – 2030, đồng thời khẳng định tầm nhìn đưa di sản trở thành động lực phát triển cho thủ đô Hà Nội.

Thông qua triển lãm ảnh này, các đơn vị tham gia mong muốn xây dựng và phát triển những không gian sáng tạo, khuyến khích sự đổi mới và tạo cầu nối giữa di sản văn hóa với xu hướng phát triển hiện đại. Sự kiện cũng nhắm tới việc giới thiệu và quảng bá những giá trị văn hóa và di sản phong phú của Hà Nội tới công chúng, cũng như mở ra những cơ hội hợp tác mới cho các nghệ nhân, nghệ sĩ và doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực văn hóa và du lịch.

Cũng trong khuôn khổ triển lãm, hai tọa đàm chuyên sâu đã diễn ra: họa sĩ - nhà nghiên cứu Trần Hậu Yên Thế nói chuyện về lịch sử biểu tượng logo Thành huy Hà Nội và vai trò của Cung Đấu Xảo, cùng tọa đàm giới thiệu dự án “Cảm thức Đông Dương” tại tòa nhà 19 Lê Thánh Tông.
Cũng trong khuôn khổ triển lãm, hai tọa đàm chuyên sâu đã diễn ra: họa sĩ – nhà nghiên cứu Trần Hậu Yên Thế nói chuyện về lịch sử biểu tượng logo Thành huy Hà Nội và vai trò của Cung Đấu Xảo, cùng tọa đàm giới thiệu dự án “Cảm thức Đông Dương” tại tòa nhà 19 Lê Thánh Tông.

Với sự tham gia của nhiều nghệ sĩ và đơn vị, triển lãm hứa hẹn sẽ mang đến cho người 관람 những góc nhìn mới mẻ về mối quan hệ giữa di sản văn hóa và sự phát triển bền vững của công nghiệp văn hóa. Đồng thời, sự kiện này cũng kỳ vọng khơi dậy ý thức về tầm quan trọng của việc bảo tồn và phát huy giá trị di sản trong bối cảnh hiện đại, góp phần thúc đẩy sự phát triển của du lịch và kinh tế văn hóa tại Hà Nội.

Diễn ra từ ngày 26/7 đến 5/8/2025, triển lãm 'Cửa ngõ văn hóa, kết nối di sản, đổi mới sáng tạo' hứa hẹn mang đến nhiều trải nghiệm độc đáo cho công chúng.
Diễn ra từ ngày 26/7 đến 5/8/2025, triển lãm ‘Cửa ngõ văn hóa, kết nối di sản, đổi mới sáng tạo’ hứa hẹn mang đến nhiều trải nghiệm độc đáo cho công chúng.
Đặc biệt, công chúng còn được chiêm ngưỡng cụm hình ảnh nghiên cứu công phu của nhà nghiên cứu Trần Hậu Yên Thế về biểu tượng Thành huy Hà Nội trên trán nhà trường Trưng Vương, cùng vẻ đẹp của hoa sắt trang trí kiến trúc Cửa Nam qua bộ sưu tập “Song xưa phố cũ”.
Đặc biệt, công chúng còn được chiêm ngưỡng cụm hình ảnh nghiên cứu công phu của nhà nghiên cứu Trần Hậu Yên Thế về biểu tượng Thành huy Hà Nội trên trán nhà trường Trưng Vương, cùng vẻ đẹp của hoa sắt trang trí kiến trúc Cửa Nam qua bộ sưu tập “Song xưa phố cũ”.
Các tác phẩm tại triển lãm là minh chứng sống động cho tinh thần đổi mới này, mở ra con đường bền vững để di sản thực sự "sống", được bảo vệ và tạo ra giá trị mới, đóng góp trực tiếp vào đời sống kinh tế - xã hội.
Các tác phẩm tại triển lãm là minh chứng sống động cho tinh thần đổi mới này, mở ra con đường bền vững để di sản thực sự “sống”, được bảo vệ và tạo ra giá trị mới, đóng góp trực tiếp vào đời sống kinh tế – xã hội.

Trước những thách thức và cơ hội mà ngành công nghiệp văn hóa và du lịch đang đối mặt, triển lãm ảnh ‘Cửa ngõ văn hóa, kết nối di sản, đổi mới sáng tạo’ là một hoạt động thiết thực, thể hiện nỗ lực của các bên liên quan trong việc tận dụng di sản văn hóa như một nguồn lực quan trọng cho sự phát triển bền vững.

Địa phương đang hướng tới việc xây dựng Cửa Nam thành một không gian văn hóa sáng tạo, một mô hình phát triển hài hòa giữa bảo tồn và ứng dụng công nghệ.
Địa phương đang hướng tới việc xây dựng Cửa Nam thành một không gian văn hóa sáng tạo, một mô hình phát triển hài hòa giữa bảo tồn và ứng dụng công nghệ.
Bà Trịnh Ngọc Trâm nhấn mạnh, với những giá trị di sản văn hóa hiện có, phường Cửa Nam sẽ đẩy mạnh phát triển công nghiệp văn hóa, biến vốn văn hóa thành các sản phẩm cụ thể như tour du lịch di sản, không gian sáng tạo, sản phẩm thủ công mỹ nghệ, và xây dựng thương hiệu địa phương.
Bà Trịnh Ngọc Trâm nhấn mạnh, với những giá trị di sản văn hóa hiện có, phường Cửa Nam sẽ đẩy mạnh phát triển công nghiệp văn hóa, biến vốn văn hóa thành các sản phẩm cụ thể như tour du lịch di sản, không gian sáng tạo, sản phẩm thủ công mỹ nghệ, và xây dựng thương hiệu địa phương.
Hà Nội: Đường Nguyễn Xiển ngập sâu, xe cộ 'chôn chân' sau cơn mưa lớn
Hà Nội: Đường Nguyễn Xiển ngập sâu, xe cộ ‘chôn chân’ sau cơn mưa lớn

Triển lãm không chỉ là một sự kiện văn hóa đơn thuần mà còn đóng vai trò như một cầu nối, thúc đẩy sự hợp tác và đổi mới sáng tạo giữa các chủ thể trong lĩnh vực văn hóa và du lịch. Qua đó, sự kiện góp phần cụ thể hóa mục tiêu xây dựng và phát triển văn hóa, xứng tầm với vị thế và vai trò của Hà Nội như một trung tâm văn hóa hàng đầu của cả nước.

Theo Phó Chủ tịch UBND phường Cửa Nam Trịnh Ngọc Trâm, triển lãm mở ra một không gian chiêm nghiệm sâu sắc về di sản, đưa công chúng ngược dòng thời gian khám phá những giá trị kiến trúc Pháp cổ đậm chất nghệ thuật thời Đông Dương ngay trên địa bàn phường.
Theo Phó Chủ tịch UBND phường Cửa Nam Trịnh Ngọc Trâm, triển lãm mở ra một không gian chiêm nghiệm sâu sắc về di sản, đưa công chúng ngược dòng thời gian khám phá những giá trị kiến trúc Pháp cổ đậm chất nghệ thuật thời Đông Dương ngay trên địa bàn phường.
Hà Nội đặt tên phố Lê Giản: Kết nối lịch sử và tiềm năng sinh lời
Hà Nội đặt tên phố Lê Giản: Kết nối lịch sử và tiềm năng sinh lời

Các cơ quan chức năng và ngành du lịch cũng như các đơn vị truyền thông sẽ tiếp tục thông tin và cập nhật về sự kiện quan trọng này, cũng như các hoạt động văn hóa, du lịch nổi bật khác của Thủ đô Hà Nội trong thời gian tới.

Một góc nhìn mới lạ từ trên cao qua cụm ảnh flycam “Mạch Đông Dương” và nhiều tư liệu quý về Cung Đấu Xảo, Cổng Bảo An Binh xưa, cùng các phù điêu phục dựng từ nguyên mẫu cũng được giới thiệu.
Một góc nhìn mới lạ từ trên cao qua cụm ảnh flycam “Mạch Đông Dương” và nhiều tư liệu quý về Cung Đấu Xảo, Cổng Bảo An Binh xưa, cùng các phù điêu phục dựng từ nguyên mẫu cũng được giới thiệu.
Sau 21 năm, phố Mai Chí Thọ ở Hà Nội vẫn 'cụt' vì vướng mặt bằng
Sau 21 năm, phố Mai Chí Thọ ở Hà Nội vẫn ‘cụt’ vì vướng mặt bằng
]]>
Chùa Cốt hiện diện trên nền tảng số với công nghệ VR360 https://vanhoadoisong.com/chua-cot-hien-dien-tren-nen-tang-so-voi-cong-nghe-vr360/ Mon, 28 Jul 2025 08:37:58 +0000 https://vanhoadoisong.com/chua-cot-hien-dien-tren-nen-tang-so-voi-cong-nghe-vr360/

Giữa nhịp sống hiện đại đang không ngừng biến đổi của Hà Nội, một di sản thời Nguyễn vẫn lặng lẽ tồn tại, mang trong mình câu chuyện lịch sử và kiến trúc độc đáo của thời đại. Chùa Cót, hay còn được biết đến với cái tên Ngọc Quán Tự, tọa lạc tại phố thị Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội, là một minh chứng sống cho nền văn hóa và kiến trúc truyền thống của Bắc Bộ.

Với lịch sử gần 400 năm, Chùa Cót vẫn giữ nguyên vẻ đẹp của mình bất chấp những biến cố lịch sử đã trải qua. Ngôi chùa này gây ấn tượng với mái đao cong vút và ngói mũi hài rêu phong, tạo nên một không gian yên bình và gần gũi, một ốc đảo yên tĩnh giữa sự ồn ào của cuộc sống thành thị. Architecture như vậy không chỉ phản ánh kỹ năng xây dựng tinh tế của người Việt xưa mà còn thể hiện sự hòa hợp với thiên nhiên, tôn trọng và bảo vệ môi trường sống.

Gần đây, sự kết hợp giữa công nghệ hiện đại và di sản văn hóa đã được hiện thực hóa khi YooLife, một mạng xã hội thực tế ảo tiên phong của người Việt, tái hiện không gian Chùa Cót thông qua công nghệ số hóa. Người dùng có thể trải nghiệm và khám phá ngôi chùa này thông qua công nghệ VR360, tự do chọn điểm đứng, thay đổi góc nhìn và thậm chí phóng to để chiêm ngưỡng những chi tiết kiến trúc độc đáo. Không chỉ dừng lại ở hình ảnh trực quan, YooLife còn tích hợp chatbot thông minh và hệ thống thuyết minh tự động đa điểm, giúp người dùng có thể hiểu rõ hơn về lịch sử hình thành và kiến trúc đặc biệt của ngôi chùa.

Phương Mỹ Chi và hành trình đưa âm nhạc Việt tỏa sáng tại Sing! Asia
Phương Mỹ Chi và hành trình đưa âm nhạc Việt tỏa sáng tại Sing! Asia
Đội hình mũi tên 5 tiêm kích SU-30MK2 đầy uy lực chuẩn bị cho đại lễ A80
Đội hình mũi tên 5 tiêm kích SU-30MK2 đầy uy lực chuẩn bị cho đại lễ A80

Sự kết hợp giữa công nghệ và văn hóa này đã mở ra một hướng tiếp cận mới cho việc bảo tồn di sản văn hóa, giáo dục lịch sử và quảng bá du lịch. Việc sử dụng công nghệ thực tế ảo không chỉ giúp những di sản như Chùa Cót tiếp cận được với công chúng trên toàn cầu mà còn làm cho trải nghiệm của người dùng trở nên thú vị và trực quan hơn. Như vậy, YooLife không chỉ đóng vai trò là một nền tảng mạng xã hội thực tế ảo mà còn là một công cụ hữu ích trong việc gìn giữ và phát huy giá trị của di sản văn hóa Việt Nam.

Bên trong làng chạm bạc hàng trăm năm tuổi ở Hưng Yên
Bên trong làng chạm bạc hàng trăm năm tuổi ở Hưng Yên
'Kỳ quan đá' có một không hai bên bờ biển ở Quảng Trị
‘Kỳ quan đá’ có một không hai bên bờ biển ở Quảng Trị
Đánh thức Chư Đăng Ya - miệng núi lửa ngủ quên giữa đại ngàn Tây Nguyên
Đánh thức Chư Đăng Ya – miệng núi lửa ngủ quên giữa đại ngàn Tây Nguyên

Qua việc tái hiện Chùa Cót trong không gian thực tế ảo, YooLife đã một lần nữa khẳng định vị thế của Việt Nam trên bản đồ công nghệ thực tế ảo thế giới. Đồng thời, nỗ lực của YooLife cũng góp phần vào việc gìn giữ hồn Việt giữa lòng Hà Nội đang chuyển mình từng ngày. Khi mà công nghệ ngày càng phát triển, hy vọng rằng sẽ có thêm nhiều di sản văn hóa được tái hiện và giới thiệu đến với công chúng quốc tế, giúp họ hiểu hơn về văn hóa và lịch sử phong phú của Việt Nam.

Khoảnh khắc ngày tri ân
Khoảnh khắc ngày tri ân
KHÁM PHÁ KIẾN TRÚC CỔ CHÙA VẠN PHÚC TRÊN NỀN TẢNG SỐ
KHÁM PHÁ KIẾN TRÚC CỔ CHÙA VẠN PHÚC TRÊN NỀN TẢNG SỐ
Top 5 địa điểm du lịch mùa hè Denver: Trải nghiệm xanh mát giữa lòng Colorado
Top 5 địa điểm du lịch mùa hè Denver: Trải nghiệm xanh mát giữa lòng Colorado

Ngày nay, khi bước vào không gian của YooLife, người dùng không chỉ có cơ hội khám phá những nét độc đáo của Chùa Cót mà còn có thể kỳ vọng vào những trải nghiệm đa dạng hơn trong tương lai, khi công nghệ thực tế ảo ngày càng phát triển và được ứng dụng rộng rãi. Việc bảo tồn và quảng bá di sản văn hóa thông qua công nghệ hiện đại không chỉ là một hướng đi mới mà còn là một nhiệm vụ quan trọng trong việc giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc.

5 điểm đến thiên nhiên đẹp ngỡ ngàng trên bản đồ du lịch Huế
5 điểm đến thiên nhiên đẹp ngỡ ngàng trên bản đồ du lịch Huế
]]>